2019年3月30日星期六

How God Became King



God is the King of Creation
Genesis 1:1, the Bible begins by declaring: “In the beginning God created the heavens and the earth’.
God made the world and so he has authority over it; he is the king. He has the right to set the rules and to expect obedience. Those rules are always for our good; we suffer if we disobey them.
In the Garden of Eden, he tells Adam: ‘You are free to eat from any tree in the garden; but you must not eat from the tree of the knowledge of good and devil, for when you eat of it you will surely die’ (Genesis 2:16-17).
Human beings are also given responsibility under God’s rule, to rule over the rest of the created order (Gen 2:26-28). Our authority is not independent of God; it is to be exercised under him. So God is king and humans are vice regent.
God’s Rule is Rejected
Humans like to rule God’s world, but do not want to be kings under God. Genesis 3 describes the rebellion of Adam and Eve. Their disobedient eating from the tree of the knowledge of good and evil symbolizes their rejection of God’s rule and their decision to set themselves up as independent rulers.
Human’s rebellious attempt to rule independently of God has had terrible consequences for the whole world. It has led to economic injustice, violence, warfare, ecological crisis and broken relationships—fallen in sin.
God will Rule through a King
God is determined to re-establish his kingdom and put everything right again. He begins with one man: Abraham.
Genesis 12:1-3, God promises Abraham many descendants who will become a great nation. They will be given a special place to live in and they will be blessed and all nations will be blessed through them.
God does not tell Abraham explicitly that he will fulfil his promises through a king, but there are other passages that make this clear:
‘…...I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.’ (Genesis 3:15)
God tells the serpent, which represents Satan, that it will be destroyed by a coming saviour. From now on, as we read through the Bible, we are looking for this ‘serpent crusher’ who will defeat evil and counteract the effects of the fall.
At the end of Jacob’s life, he blesses Judah with the promise that one of his descendants will have an eternal, universal reign:
The sceptre will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to who it belongs and the obedience of the nations is his. (Gen 49:10).
Moses also speaks to the people just before they enter the land and tells them that it is God’s intention that they should be ruled by a king. He should be an Israelite appointed by God, who submits to God’s law. Such a king will lead the nation under God and bring much blessing (Deuteronomy 17:14-20).
God Establishes a Monarchy in Israel
Abraham’s descendants multiply and become a large tribe, but they are persecuted slaves in Egypt. God does not forget his promises Abraham. He redeems Israelites from slavery at the exodus and brings them in to a unique relationship with himself. They are given his law and are called to obey it so that they can enjoy his blessing in the Promised Land he has given them.
By now, most of God’s promises have been fulfilled, at least in part. But there is one crucial missing ingredient: there is no king.
The Israelites who have settled in the Promised Land continue to turn away from God and worship idols instead. God responds by judging them, allowing them to be oppressed by their enemies. In their despair they turn to God again and ask for his help. God graciously provides a ‘judge’ to rescue them, but soon afterwards, the people return to their wickedness and the cycle begins again.
What is going wrong?
A recurring phrase in the book of Judges gives us a clue; ‘In those days Israel had no king; everyone did as he saw fit’. The implication is clear. If only there was a king, of the kind that God had promised before they entered the land, then things would improve.
God Establishes a Monarchy in Israel - a false start
The last great judge of Israel is Samuel. The Israelite leaders approach the old Samuel and ask for a change of rule:’…appoint a king to lead us against the enemies, such as all the other nations have’.
It is not the request in itself that is wrong; it has always been God’s plan that they should be ruled by a king. The fault lies in their motivation. They want to have kings leading them to fight at battle but not to submit to God’s rule.
As a result, the first king they are given is very different from the kind of king God had intended for his people when he spoke to Moses in Deuteronomy 17. Far from helping the people to live under God’s rule, Saul disobeys God. God rejected him as king. God ‘s blessing will not come through him.
God Establishes a Monarchy in Israel - a king from Bethlehem
The focus now shifts to Bethlehem. Samuel is sent by God to visit Jesse to anoint one of his son to be the next king. When he arrives, Samuel thinks among the strong and impressive sons are to be anointed as king, but God tells him, no! For man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart (1 Samuel 16:7).
Finally, God chooses the youngest son David whom Samuel could hardly notice. God says, ‘Rise and anoint him, he is the one’.
David is anointed and is filled with the Spirit. God chooses ‘the lowly things of this world and the despised things – and the things that are not—to nullify the things that are’ (1 Corinthians 1:28).
Saul is jealous of David and, despite the young man’s faithful service, tries to kill him. David is forced to flee and remains a fugitive for many years. As we read of those trials, we are left asking, ‘Can he really be the chosen one of God, the anointed, if he is persecuted and rejected in this way?’
We can see in his life a foreshadowing of the one who was to come:’ David’s descendant’. He was also anointed by God and received the Spirit at his baptism. He was chased, despised and hated; he was even put to death. But there is no doubt that he was God’s choice, God’s king.
In the end, David is acknowledged as king over the whole Israel. He conquers Jerusalem, establish it as his capital city, and brings the ark, symbolizing the presence and rule God, into the city.
David is a very different king from Saul. He seeks to lead the people under God and the result is great blessing. The Israelites have never enjoyed such security before, we even begin to wonder if the might be the ‘serpent crusher’ of Genesis 3:15 and the great king of the line of Judah who will reign for ever.
But it soon become clear that he is not.
David wants to build a permanent resting place for the ark of God, but God tells him, no; that will be the privilege of a future king from his line:
‘When your days are over and you rest with your fathers, I will raise up your offspring to succeed you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. I will be his father, and he shall by my son.’  (2 Samuel 7:12-14).
These remarkable promises add to the picture of the saviour king that we have been given. We are now looking for a son of David who will also be a son of God, surely when he comes, all God’s promises will be fulfilled and his kingdom will come.
In David’s old age, he makes Solomon king. Solomon’s humility pleases God, who blessed him greatly. Solomon is the first king to rule peacefully over the whole land of Israel without any attacks from foreign powers. He also builds the temple, which provides a permanent dwelling place for the ark of God.
It is beginning to look as if God’s kingdom has once again been established on earth. But the golden age does not last for long. Solomon marries many foreign wives. When Solomon grows old, he begins to turn away from the LORD and worships these foreign gods as well.
God is angry with Solomon, he anoints Solomon’s subordinate, Jeroboam to rule ten tribes (Northern Kingdom) and allowing Solomon’s son, Rehoaboam to rule over the tribe of Judah (Southern kingdom).
As to the kings who succeed them in both kingdoms, there are a few godly ones in the midst of evil ones, but none like David or Solomon.
The Northern and Southern Kingdom - judgment must come
In this Two Kingdoms era, the prophets were very active. Their message is dominated by judgment: God must punish the nations for their rejection of his rule—breaking the Moses Law or Sinai Covenant. As a result, the northern kingdom of Israel is destroyed by the Assyrians in 722BC and Jeroboam’s dynasty comes to an end.
All the focus now shifts to the southern kingdom. Its kings have the right pedigree, being from the tribe of Judah and the line of David.  Judgment also comes on Judah when the Babylonians conquer Jerusalem and bring the people into exile in 586BC.
The Northern and Southern Kingdom - a message of hope
Prophets also prophesize messages of hope that God is faithful, and he has not forgotten his promises to Abraham. They will be fulfilled when God’s anointed king, the Christ, comes to reign. This future king will be a son of David, suffering Servant and son of man.
Nathan’s prophecy in 2 Samuel 7 promised a great king of the line of David. Micah foretells that God’s king will come from David’s town, Bethlehem (Micah 5:2). Isaiah prophesies his birth:
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from the time on and forever.
(Isaiah 9:6-7)
Those verses make it clear he will no ordinary king; he is divine. He is not just a son of David, but also the Son of God.
Psalm 2 speaks of God establishing his king and then saying to him, ‘you are my Son; today I have become your Father’ (v.7).
David himself recognizes this future kings’ superiority over him. He writes: ‘The LORD says to my Lord: Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.’ (Psalm 110:1)
Who is this Lord, who is not God the Father and yet whom David recognizes his superior?
God’s promises to Abraham are only partially fulfilled in the Old Testament because the Israelites keep disobeying God. The world will be restored to the perfection that existed in Eden only once the problem of sin is solved.
It is the role of the Suffering Servant to achieve that by dying on behalf of his people, so that God will no longer need to judge them. God will then be free to bless and put everything right again:
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, and familiar with suffering. Like one from whom men hide their faces; he was despised and we esteemed him not. Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities. The punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed. (Isaiah 53:3-5)
Daniel receives visions from God while he is exiled in Babylon. God the Father, the Ancient of Days, will give universal and eternal authority to ‘one like a son of man’. (Daniel 7)
After a few decades of exile in Babylon, the people of Judah return to Jerusalem and expectations are high. But no king is appointed and the throne remains vacant. That is when the Old Testament ends.
We are still waiting for the one who will be son of David, son of man and suffering Servant. Surely, when he comes everything will be put right.
God’s King Has Come- son of David
Matthew ‘s Gospel begins with these words: ‘A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham (1:1). He is the one who is promised: Abraham’s offspring through whom all nations will be blessed (Genesis 12:1-3) and the great king of David’s line (2 Samuel 7:12). He is born in Bethlehem, as Micah said he would be (Matthew 2:1-6).
When his public ministry begins, he tells the people, ‘The time has come. The kingdom of God is near’ (Mark 1:15). It is near because the king has come. He is the one whom David called ‘Lord’ in Psalm 110:1 (Mark 12:36). The miracles proclaim his power as God’s king: at his word demons flee and diseases are healed.
At last we see signs of what a renewed creation will look like once God’s authority has been re-established through his King. But there are many times when he does not seem very regal, not least as he is arrested and crucified. The cross seems to proclaim his failure but he does not stay there.
The resurrection of Jesus is God’s great declaration to the world that Jesus really is the King. Paul tells the Jews in Antioch, ‘What God promised our fathers he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus ‘(Acts 13:32-33).
God’s King Has Come - son of Man
Jesus’ prefers to be referred as ‘Son of Man’ than as ‘Christ’. People are hoping for a Christ who will liberate them from the Roman rule. But Jesus knows that his mission must be very different, so he wants the fact that he is the Christ to be kept quiet.
So after Peter has said, ‘You are the Christ’, Jesus immediately shifts the focus away from that title and on to the other: ‘He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests and teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again’(v31).
He is the great ‘son of man’ prophesied in Daniel 7.
When asked by the high priest if he is the Christ, Jesus replies, “I am. And you will see the Son of man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven’ (Mark 14:61-62).
That is a clear reference to the prophecy of Daniel 7. Jesus is the great universal king whom Daniel saw in his vision, but he must first suffer and die before he enters his glory.
God’s King Has Come - the suffering Servant
Matthew, Luke and John all make it clear that the prophecies of Isaiah 53 that speak of the great suffering Servant have been fulfilled in Christ. Mark’s allusions to it are very clear. Jesus says, ‘Whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be slave of all. For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many (10:43-45).
The might Son of Man rescues his people, not through a military victory, but by dying in their place on the cross. There could not be a more powerful example of humble service. We are called to follow his example by being willing to be the slaves of others, whatever the cost.
The King’s Mission for the Church
Jesus is God’s King; he his enthroned at the right hand of his Father in heaven, but most people do not accept his rule and much is still wrong with the world. God’s kingdom has come in Christ, but it has not yet fully come. The fall has still not yet been reversed.
We must wait until Christ’s second coming for all God’s promises to be completely fulfilled and for his kingdom to be fully established. In the meantime, God is at work extending his kingdom. He does it in a surprising way: through the proclamation of a message, which is all about Jesus the King. Paul describes the good news he is called to proclaim as,
‘the gospel God promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures regarding his Son, who as to his human nature was a descendant of David, and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God, by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.’ (Romans 1:2-3)
Our task as Christians is to proclaim, to preach, this message about Jesus, the King and Saviour, to all peoples. It is often discouraging work, as many reject what they hear, refusing to submit and trust in his offer of forgiveness. But, however hard it may be, it is worth persevering in evangelism.
God sent his Spirt at Pentecost to equip his people for the task and he will ensure that the gospel bears fruit. When we sow the gospel seed, smallest as the mustard seed may be, it might land on good soil and will grow to become ‘the largest of all garden plants’; and there will be a bumper crop.
We must persevere, keeping our eyes fixed on the future when the kingdom of God will fully come.
The Lamb on the Throne
Revelation is the last book of the Bible and is written by Apostle John. John was writing at a time of great persecution; it certainly did not look as if Christians were on the winning side. But the visions that John saw assured him that they were.
John hears a voice in heaven saying, ‘See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed (5:5). We expect him to be a mighty figure, but John continues, “Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing in the centre of the throne’ (5:6).
Jesus is the great King of the tribe of Judah, foretold by Jacob in Genesis 49:10, and the mighty son of David, prophesied by Nathan in 2 Samuel 7:12. He is also the suffering Servant who crushed Satan, as the first hint of the gospel in Genesis 3:15 had said he would, through his death on the cross.
It is the past victory Jesus won on the cross that guarantees the final future victory when all his enemies at last will be destroyed. On that great day, an angel will say, ‘the kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign forever and ever’ (11:15).
At last God’s kingdom has fully come.
How Should We Live Now?
The book of Revelation begins with letters from the Lord Jesus to seven churches. In them he urges the Christians to stand firm in the faith. All of them end with a promise to ‘him who overcomes’. Jesus is referring to those who remain faithful to him to the end of their lives. They are the ones who enjoy the fruits of his victory in heaven.
We should be those who ‘overcome’, living today for the rest of our lives in the light of Christ’ kingship. This involves resisting temptation with any cost. When that is hard, as it often will be, we should remember that Jesus has won the victory. He is already King and it is only a matter time before he returns to establish his authority fully.
It is worth obeying him, whatever the cost. He assures us: ‘To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne’ (3:21).

2019年3月28日星期四

Walking with the Risen Lord


Luke 24: 13-35
On the Road to Emmaus
Christ is risen, Χριστὸς ἀνέστη!
Now, on the same day when Jesus had risen, two of the disciples were going out of Jerusalem, heading to Emmaus, about 11km from Jerusalem. As they walked along, they were talking with each other about everything that had happened in Jerusalem.
Jesus came up and walked along with them, but their eyes ‘were prevented’ from recognizing him. The Lord Jesus turned from a stranger to become their fellow traveller in the journey.
Jesus asked them, “what are you discussing together as you walk along?”
They stood still, their faces downcast. One of them, named Cleopas, asked him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”
Jesus asked, “What things?”
They replied, “About Jesus of Nazareth. He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people. The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him; but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel.”
To redeem Israel’ meant Israel would be liberated once and for all from pagan domination, free to serve God in peace and holiness. But now Jesus was crucified, dead and gone; and instead of having defeated the pagans, he had died at their hands!
Every Jew at that time considered Jesus a failed hero, and definitely not the God sent Messiah. Cleopas’ disillusion had been reversed later by the early church’s declaration of faith: “Christ crucified was indeed his way of redeeming Israel.”
The early Christian declared boldly that God had raised Jesus from death as a vivid sign of victory over death, and new life was given to Christ’s followers. This Jesus must be Christ the Lord because he has risen!
Cleopas continued saying: “And what is more, it is the third day since all this took place. In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning but didn’t find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive. Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see Jesus.”
Jesus said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken! Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”
So, Jesus patiently explained to them the Books of the Law of Moses and the Prophets, so that they could understand that the sufferings, death, and resurrection of Christ did not point to an end, but to a glorious new beginning. Everything that had happened was in accordance to the Heavenly Father’s plan of redemption.
This fellow traveller, Jesus, the Eternal Word, became the Bible teacher for the two disciples and fed them with the Word, so that they could be enlightened by the Word and break out from their old mind set.
The Jews had expected God to redeem Israel from suffering. But instead, the central theme of the Bible as Jesus espoused is about how God would redeem Israel through suffering; through, in particular, the suffering taken on by Israel’s representative, the Messiah—he himself.
The Messiah took Israel’s suffering, and hence the world’s suffering, on to himself, died under its weight, so that those who believe in him is made right with God and their sins are forgiven.
Three days later, God raised Jesus from death to mark the beginning of God’s new creation. Jesus, the first fruit of the new creation called together a community of followers who would go out to declare the Good News of Jesus’ salvation and start building for God’s new world, His kingdom on earth. Easter was the beginning of God’s new world, the long-awaited God’s renewal of creation.
As Jesus and the two disciples approached the village to which they were going, Jesus continued on as if he were going farther. But they urged him strongly, ‘Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over.’
So he went in to stay with them. The scene switched from the road to the room. Jesus switched from being a fellow traveller, Bible teacher, to being their guest of honour now. His relationship with the disciples became even more intimate.
Then the two disciples had dinner with Jesus. Their guest of honour, Jesus, made a twist in His role. He took bread and blessed it, broke it and gave it to them.  This time, the eyes of the disciples were suddenly opened and they recognised that this person was Jesus, their Lord, and immediately he disappeared from their sight!
They asked each other ‘Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?’
So, in a state of ecstasy, the disciples reversed their original plan and immediately set out to return to Jerusalem and declared the good news of the Lord’s resurrection (v. 33).
Encounter Jesus in God’s Big Picture of the Scriptures
It seems that Jesus’ body, emerging from the tomb, had been transformed. It was the same, yet different – a mystery which we shall perhaps never unravel until we ourselves share the same risen life.
But the fact that the disciples could not recognize Jesus at first seems to result from their ignorance of the events that had just happened as the salvation plan of God revealed in the Bible.
Perhaps Luke is saying that we can only know Jesus, can only recognize him in any sense, when we learn to see him within the true story of God, Israel and the world. For that we need to learn how to read the Scripture in its grand narrative of the salvation plan of God; and for that we need the risen Lord himself as our teacher.
The risen Lord is ever ready to walk with us as companion, as teacher, as guest and as Lord in our everyday lives to comfort us and enlighten us. But the problem is: Do we long to be in the Lord’s presence and know him more?
Let’s pray for his presence and sense of guidance whenever we open the scriptures, individually, in small groups or seminars. And we need to be prepared for him to rebuke our foolish and faithless readings, and to listen for his fresh interpretation.
Many a time, we are puzzled and anxious over many things. The risen Lord Jesus, as on the road to Emmaus, will again and again come to surprise, comfort, and commission us through the opening of the scriptures.
Only with him at our side, will our hearts burn within us. He will lead and guide us when we walk through the valley of death, to the point where we see him face to face in his glory.
Encounter Jesus through the Breaking of the Bread
Luke also invites us to encounter Jesus in the breaking of the bread.
Think of the first meal in the Bible, Gen 3:6-7, “The woman took some of the fruit, and ate it; she gave it to her husband, and he ate it; then the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked.”
Partaking of the fruit of “the tree of knowledge of good and evil” is the beginning of the woes that had come upon the human race. Death itself was traced to that moment of rebellion. The whole creation was subjected to decay, corruption, futility and sorrow.
Now Luke, echoing that story, describes the first meal of the new creation—the resurrected Christ: ‘He took the bread, blessed it, broke it, and gave it to them; then the eyes of them both were opened, and they recognized him’ (v.31).
The couple at Emmaus, probably Cleopas and Mary, husband and wife –discovered that the long curse had been broken. This bread, the body of Christ, liken to the fruit of “tree of life”. Partaking of the bread results in the fact that death itself has been defeated. God’s new creation, brimming with life and joy and new possibility, has burst in upon the world of decay and sorrow.
How could this happen? In Jesus’ death and resurrection, he acted on behalf of all of us and the whole creation. In dying he took upon himself the judgment of the world; in rising from the dead, he inaugurated the renewal of the whole creation.
Jesus had led the way for us into the age to come, marked our path into the kingdom of God. We can enter that kingdom as we follow him—first in foretaste on this side of the completed kingdom and at last fully in the new heaven and new earth.
The kingdom of God or the new creation is expanding even now as God’s people relentlessly, under the power of the Spirit, carry the gospel and God’s rule to every corners of the world.
Though Jesus is no longer physically present today, we, by the power of the Holy Spirit, people can still encounter him living with us and in us through the symbolic action of ‘breaking of bread’, practiced since the early church (Acts 2:42).
Scripture and sacrament, word and meal, are joined tightly here. Take Scripture away, and the sacrament becomes a piece of ritual. Take the sacrament away, and Scripture becomes an intellectual or emotional exercise, detached from real life. Put them together, we will dwell in the risen Lord’s presence.
Conclusion
In today’s passage, Luke has invited us to accompany him on the road to Emmaus –a journey of faith that the risen Lord will take us through disillusion, anxiety and sorrow.
Jesus died and rose from the grave. He has accomplished his Father’s work, and longs to share the secret of it with us, that is the gift of his own presence, a new creation, a new world of His kingdom.
In the face of so much that is wrong with the world, with the country, with the church and with us personally; the slow, sad dismay at the failure of human hopes; we are indeed weary and are at our wit’s end; we really can’t struggle anymore with our own strength.
Let us turn to our risen Lord— Jesus Christ. He is willing to help us to face and go through the turmoil of life and make right all the wrongs in us and out there. He wants to lend us a hand to carry us through.
We mustn’t give up. Let’s hear Jesus’ voice in the Scripture and in our everyday walk with him. Let’s experience Jesus in the breaking of bread. By these, God’s new world is revealed — God’s kingdom is unfolded before us, ushered in amidst us where life, new fellowships, love, joy, peace, and grace abound.
Jesus died for you on the cross and rose again after three days. When you come to him, he is ready to forgive your sin and give you eternal life. If you receive this gift of life from Jesus, you will become a new being in God’s kingdom. Welcome to God’s new creation, new world.
Christ is risen, Χριστὸς ἀνέστη. Come let us celebrate! God’s new creation has begun!

Do Not Pass Me By


Luke 23: 27 – 43
God’s Most Awesome Work of Redemption - Crucifixion
The Bible tells of God’s great deeds in human history to restore his creation. Again and again the psalmists call God’s people to praise God for these things: “Shout with joy to God, all the earth! Sing to the glory of his name; offer him glory and praise! Say to God, ‘How awesome are your deeds!’” (Psalm 66:1-2).
But when we follow the story of God’s works in history and arrive at the death and resurrection of Jesus Christ, we see the most awesome of all God’s works of redemption. It is the cross that God delivers the deathblow to human sin and rebellion and accomplishes the salvation of his world. Yet the crucifixion hardly seems like a victory for God, especially not when we see this event in the context of first century Roman culture.
Jesus Dies on a Cross
The Romans would force a condemned criminal to carry the heavy horizontal beam of his own cross to the place where he is to be crucified. But Jesus’ sleepless night, the cruel mocking, and especially the brutal beatings have taken their toll. Jesus stumbles under the weight of the beam, and Simon of Cyrene is dragged from the crowd and forced to carry it.
The grisly parade carries on to Golgotha, “the Place of the Skull,” where Jesus is offered a sedative (wine mixed with myrrh), which he refuses. At nine o’clock in the morning, Jesus is stripped naked and nailed by his wrists and feet to a cross set between two other men (revolutionaries also brought here to die).
As the soldiers drive the nails thought his flesh, Jesus says, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing” (Luke 23:34).
His clothes are divided among the soldiers, and they write a mocking accusation on a piece of wood and fix it to the cross above his head: “This is Jesus, the King of the Jews.”
To the Roman, calling yourself “king” is treason, a challenge to Caesar’s sovereignty; to the Jew, it is blasphemy; and to anyone who looks back on this crucifixion through the lens of the resurrection, this “accusation” is ironically, merely the plain truth!
The Jewish leaders who have hounded Jesus and conspired to have him killed now heap scorn and insults on him: “He saved others, but he can’t save himself! He is the King of Israel! Let him come down from the cross, and we will believe him” (Mark 15:31-32 paraphrased).
One of the criminals joins in this jeering from his own cross beside Jesus, but is rebuked by the condemned man on the other side: “we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.” He then turns to Jesus and says: “Remember me when you come in to your kingdom” (like 23:40-42).
Jesus acknowledges his faith; indeed, this man will inherit the kingdom of God.
At noon and for the following three hours, darkness covers the whole land. Jesus cries out in agony, “My God, my God, why have you forsaken me?” (Mark 15:34). The One whom Jesus has always called “Father” has turned his back on his own Son, because at this moment Jesus bears the sin of the world. Jesus thus does not address him as “Father” but only as “my God”.
And then Jesus’ life ends with a loud cry: “it is finished! Father, into your hands I commit my spirit” (Luke 23:46). Having at last accomplished God’ swill, Jesus’ work is complete; he can again place himself in the hands of his loving Father.
A Roman centurion stands nearby to ensure that these crucifixions are accomplished without interference from the Jewish crowd. When he sees the manner of Jesus’ dying and hears his words, this tough professional soldier, an officer in charge of a hundred troops in the army of occupied Palestine, blurts out, “Surely this man was God’s son!” (Mark 15:39).
At the same moment, something strange happens back in the city, a long way from Golgotha, deep within the Jerusalem temple itself, there the heavy curtain that separates the holy of holies from the outer chambers, veiling the place of God’ presence from the people, is torn from top to bottom, but not by human hands (Mark 14:38).
The death of Jesus has opened a way into the very presence of God.
Crucifixion in the Roman Empire
It is difficult for us, living some two thousand years later, to comprehend just how horrifying and loathsome the idea of crucifixion was for the first-century onlooker: “an utterly offensive affair, ‘obscene’ in the original sense of the word.”
Those who enjoyed the privilege of Roman citizenship could not by law be crucified. This means of torture and death was reserved only for slaves and foreigners, for the worst criminals, in the judgment of the Romans.
The physical suffering was terrible and drawn out as long as possible—for many hours, or even days. In the process the victim was utterly degraded, hanging naked to public view and suffering the jeers and taunts of by passers. For the Roman citizen particularly, but also for subject peoples within the Roman Empire, the cross was a potent symbol of humiliation and agony.
And yet the early church had the temerity to point to this event—the crucifixion of their leader—as the mighty act of God. What utter foolishness! No wonder the church was mocked by its opponents. The sheer horror and degradation of death by crucifixion made it impossible also for Jews to accept this as an event that might reveal the hand of their God.
The Old Testament prophecies had spoken of the Messiah coming in glory and victory. Surely he was to be a great and mighty ruler, dispensing justice to a new world empire. His kingdom was to stretch from an end of the earth to the other.
As the Jewish Encyclopedia puts it, “No Messiah that Jews could recognize could suffer such a death; for ‘he that is hanged is cursed by God’” (Deut 21:23).
Moreover, the cross was the place where all those who rebelled against the Roman Empire –including many false messiahs—ended their lives. For the Jews, “crucified Messiah” was an oxymoron. The cross as God’s mighty act was a stumbling block to them (1 Cor 1:23).
Crucifixion in the New Testament
The New Testament is unique in ancient literature in interpreting the crucifixion in a positive way, as the greatest of God’s actions in history. Paul proclaims that “the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God’ (1Cor 1:18).
He and the other New Testament writers are entirely aware that their view of this event attracts scorn. To the Romans, the cross is utter foolishness: crucifixion is merely the worst of the punishments routinely meted out to Rome’s enemies. They are humiliated, defeated, tortured beyond human endurance, exposes in their weakness—and then they die. Beyond that, the cross is a random act of cruelty.
Yet the early church makes the bold and fantastic claim that the cross is the central act of God in all of human history! This boldness is the product of a radically different perspective because the church looks at the cross through the lens of the resurrection. It is Jesus’ return from the dead that validates his claim to be God’s anointed Messiah.
When one begins to look at the cross through the lens of the resurrection, what at first appears to be foolishness is really the wisdom of God, what seemed to be weakness is really the power of God, conquering human rebellion and Satanic evil.
What appears to be humiliation is a revelation of the glory of God. God’s self-giving love, mercy, faithfulness, grace, justice, and righteousness are revealed in the event by which God accomplishes the salvation of this creation. What seems to the world to be Jesus’ defeat, the early church proclaims to be his surpassing victory over all the enemies who stand opposed to God’s good creation.
This apparently meaningless act of violence and cruelty in fact reveals the fullest purpose of God: his judgment against sin, and his power and will to renew the creation. Seen in one way, the cross is a token of foolishness, weakness, humiliation, defeat, absurdity. Seen in another way, by those who know that Jesus is alive again from the dead, the cross is full of God’s wisdom, power, glory, victory, and purpose.
On the cross, Jesus acts to accomplish his purposes for all of history—to save the creation. Too often we reduce the significance of the cross to the fact that “Jesus died for me.”
Believers do share in the accomplishments of his death, and so we can say this with joy and confidence. Yet God’s purposes move beyond the salvation of individuals. In the death of Jesus, God acts to accomplish the salvation of the entire creation: Jesus dies for the world.
The idea that the cross is the means by which God accomplishes salvation is clear both in the way the Gospel writers choose to tell their story and in the images the Epistles use to interpret it. All for Gospel story writers devote enormous space to it, as the culmination of Jesus’ ministry. Yet each tells the story in his own way, with an emphasis suited to his own audience.
Mark presents the crucifixion as the means by which Jesus offers salvation to a new community who will follow him in sacrificial discipleship. Matthew (writing to the Jews) narrates the story of Jesus’ death as the rejection of God’s Messiah by this own people—yet the crucifixion proves his claim to royal status and inaugurates a new order for all nations.
Luke tells the story of the cross with two themes in mind: (1) as a prophet, Jesus’ pursuit of justice brings Satanic opposition and rejection by the people. (2) The crucifixion must take place because it is the central event of world history.
John “overcomes the scandal of the cross by interpreting it in terms of Jesus’ exaltation.” Jesus is lifted up on the cross to die, but in that very act he is exalted and glorified in this love.
The Letters to young churches in the New Testament use many images to interpret the universal significance of Jesus’ death. Here we briefly note three.
The first is the image of victory, the “conflict-victory-liberation motif.” The crucifixion is a token of the great spiritual battle between God and Satan. Jesus wins the batter and grants liberation from slavery to Satan to those for whom he fought.
The second image is of sacrifice and derives from the Old Testaments practice in which an unblemished animal was slain in place of the guilty sinner. Then, the sinner was restored to covenant fellowship with God because that animal takes away their sin. Now, Jesus is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).
The final image depicts Jesus as representative man, one who acts on behalf of an entire nation. Jesus grapples with Satan, sin, and death and conquers them as he dies on behalf of all people. He dies for the sake of the entire cosmos, bearing God’s judgment on a creation that has become corrupted and polluted by sin. We share in the victory over sin, even as we share in Jesus’ triumph over it (Romans 6:1-11).
Application
The cross represents the climatic victory of the kingdom of God. God’s rule was disrupted by human rebellion and all that came with it: demonic power, sickness, suffering, pain, and death—every kind of evil. The root of all opposition to God’s rule was human rebellion, and that could be destroyed only at the cross.
Our Lord Jesus Christ has accomplished it on the cross, and so has made a way of rescue, of ransom, for any who will follow him.
Jesus prays for forgiveness of the Father to those who persecute him, for they do not know that they do. Like a king on his way to enthronement, Jesus promises a place of honor and bliss (Paradise) to one who requests it. “Paradise” in Jewish thought wasn’t necessarily the final resting place, but the place of rest and refreshment before the gift of new life in the resurrection.
The prayer for forgiveness shows that the promise of Paradise is not to be taken as meaning that the only hope is in a life after death. Forgiveness brings the life of heaven to earth, God’s future into the present. Let’s now come to the Lord to confess our sin and request for forgiveness, salvation and healing.

2019年3月11日星期一

胜过试探的秘诀



路加福音4:1-13
耶稣受试探
耶稣在旷野,四十天受魔鬼的试探。那些日子他什么也没有吃就饿了,魔鬼趁他饥饿时对他说:『你若是上帝的儿子,叫这块石头变成食物吧!』(3节)
希腊文“若是”也可以解作既然。魔鬼是说,你既然是上帝的儿子,你有这个能力,而且现在你又肚子饿了,快叫这些石头变为食物吧!魔鬼在这里试探人去满足自己当下的需要。
我们每一个都有自己当下的需要,不同的人有不同当下的需要。肚子饿了就吃东西,这有什么错呢?问题在于魔鬼要我们将当下的需要看作是生命的全部或生命的中心。所以耶稣回答魔鬼:『经上记着,“人活着,不是单靠食物,(有古卷说)乃是靠上帝口里所出的一切话”』(4节)
耶稣引用了申命记八章3节,告诉魔鬼,虽然食物是我的当下需要,但是食物并不是我生命的全部,也不是我生命的中心——人活着不是 “单” 靠食物,更是靠上帝口里所出的一切话。
食物是人的基本需要,但人不单只有肉体,也有灵魂。我们要顾念自己与神的关系。保罗说:『食物是为肚腹,肚腹是为食物,但上帝要使这两样都毁坏。』(林前六13
此外,若人只求温饱活着,这也会使人变得吊儿郎当,如行尸走肉。时下常见的啃老族年青人就是这类人。
今天,什么是魔鬼使用来试探你的当下的需要
人若有了食物,得饱足后,就会受试探去追求荣华富贵和权力。所以魔鬼引耶稣上到高处,霎时间把天下万国指给他看,给他第二个试探:『这一切权柄、荣华,我都可以给你,因为这些都交给了我,我愿意给谁就给谁。所以,只要你在我面前拜一拜,这一切就全是你的了。』(7节)
耶稣回答:『经上记着,“当拜主你的神,单要事奉他。』(8节)。
在这里魔鬼试探耶稣什么?
魔鬼告诉耶稣,只要你愿意背叛上帝,转而投靠我,我就将荣华富贵和权力赐给你。对现今以经济成就挂帅的世代,这是非常真实的试探。凡事奉公守法,服从圣经的教导行事,会失去很多机会发达啊!怎么所好呢?
人有了荣华富贵和权力就要使用,所以魔鬼又引耶稣到耶路撒冷,叫他站在圣殿顶上,对他说:『你若是上帝的儿子,就从这里跳下去吧!因为经上记着,他为了你,会吩咐自己的使者保护你,用手托住你,免得你的脚碰到石头。』(9-10节)。
魔鬼是引用诗篇九十一11-12,因为在那里说:『在你所行的一切道路上保护你。他们要用手托住你,免得你的脚碰在石头上。』
魔鬼其实曲解了经文的意思。耶稣明白上帝会在我们所行的一切道路上来保护我们,但不是当我们故意伤害我们自己来强迫上帝出手保护我们。这是人的意愿凌驾与上帝的主权。所以耶稣对魔鬼说,:『经上又记着,不可试探主-你的上帝。』
我们知道当时圣殿有大约180尺,从圣殿顶端跳下来会落在约140米深的汲沦谷。从这个殿顶上跳下,有天使来托住你,使你安然无恙的落地,这是大神迹啊!群众一定来围观,把你团团围住,拥护你成为大能的先知或神人。他们会很惊讶你的能力,甚至高举你到神的地位。
魔鬼曲解了上帝的话试探耶稣,也是试探我们每个人,以曲解的意思来滥用神的力量满足自己的虚荣心,以及透过扮演神play God来哗众取宠,高举自己成为神。
保罗指出,耶稣是永恒的圣子,他本来有上帝的形象,却不坚持自己与上帝平等的地位,反而倒空自己,取了奴仆的形象,成为人的样式。既然有人的样子,就自甘卑微,顺服至死,而且死在十字架上(腓二6-8)。
耶稣在地上服侍乃是依靠圣灵的恩膏,行了无数的神迹都是顺服神的意思或使命。耶稣从来不为了满足自己的虚荣去强迫上帝出手去使他得高升。
就是因为耶稣自甘卑微和顺服上帝,上帝把他升为至高,并且赐给他超过万名之上的名。使天上、地上和地底下的一切,因着耶稣的名都要屈膝,并且口里承认耶稣基督为主,使荣耀归给父神(腓二9-11)。
结论、
耶稣受的试探也是人人所面对的试探。人为了要填饱肚腹,要满足当下的需要而违背神的教导。在得到饱足后就想到财富、荣华和权力,于是不惜远离神,向不法、不义和罪恶妥协。人在追求权力财富和荣华时候就忘记上帝,不单忘记上帝,也忘记身边人,甚至忘记自己是谁。
世上不少利益关系的冲突,往往都与争取权力财富荣华有关。结果权力、财富和荣华成为了人膜拜的对象。人得到荣华富贵和权力制衡,又想着要运用,使他人向自己俯伏,赞扬自己,把自己捧到神的地位。
保罗在提摩太后书三1-7如此劝勉提摩太:『你应当知道,末后的日子必有艰难的时期来到。那时,人会专爱自己、贪爱钱财、自夸、高傲、亵渎、悖逆父母、忘恩负义、不圣洁、没有亲情、不肯和解、恶言中伤、不能自律、横蛮凶暴、不爱良善、卖主卖友、容易冲动、傲慢自大、爱享乐过于爱上帝,有敬虔的形式,却否定敬虔的能力;这些人你应当避开。他们中间有人潜入别人的家里,操纵无知的妇女。这些妇女被罪压住,又被各种私欲拖累,虽然常常学习,总不能充分明白真理
这些恶行是人在面对试探后失败的结局,是魔鬼恶计得逞的后果。
应用、
13节说,魔鬼用尽了各种试探,就暂时离开了耶稣。耶稣终于胜过了魔鬼,满足了救赎世人脱离罪的条件。今天我们信靠主,在基督里的人也当如此胜过魔鬼的试探,叫魔鬼离开。我们来看看耶稣胜过试探的三个秘诀:
第一个秘诀是真正认识并行出上帝的话。
魔鬼的每一个试探之后,耶稣都是以“经上记着”作为回应。耶稣以上帝的话来抵抗魔鬼的试探,我们当多阅读、背诵和学习上帝的话,作为抵挡试探的最好的工具。
保罗在提摩太后书三15-16说:『圣经能使你因在基督耶稣里的信有得救的智慧。圣经都是上帝所默示的,于教训、督责、使人归正。教导人学义都是有益的,叫属上帝的人得以完全,预备行各样的善事。』
耶稣很熟悉上帝的话。如果不是的话,他不能立刻以圣经上的话来作出回应。耶稣不但熟悉也愿意遵行上帝的话,如果不是的话,他不会以圣经的话来回应魔鬼的试探。一个人可以非常熟悉圣经,可是却不一定愿意遵行圣经的教导。耶稣不仅熟悉圣经,也愿意遵行耶稣的教导。
今天我们是否熟悉上帝的话呢?我们是否花时间来读上帝的话?我们是否遵行上帝的话?弟兄姐妹们,如果我们要让魔鬼知难而退的话,我们一定要对上帝的话语有真正的认识。
第二个秘诀是坚持不跟魔鬼妥协的心志。
耶稣得胜试探是因为耶稣有一个坚持不跟魔鬼妥协的心志。耶稣已经决定,不论魔鬼提出什么好处,耶稣绝对不跟魔鬼妥协。在第一个试探里,魔鬼要耶稣将石头变成食物,有什么好处?有面包吃,可以充饥;耶稣没有妥协。在第二个试探里,魔鬼只要耶稣俯伏拜他,就将万国和万国的荣华都赐给耶稣;可是,耶稣仍然没有妥协。在第三个试探里,魔鬼要耶稣从殿顶跳下,有什么好处?可以一举成名;耶稣仍然没有妥协。
我们呢?我们是否对上帝有一个坚持到底的心志,无论什么好处都不跟魔鬼妥协呢?
考车考了五次还没有过关,我们会因此妥协而使用贿赂考官的方法来过关?一份工作要工作需要牺牲敬拜上帝的时候,我们会否因为有很高的月薪而妥协呢?弟兄姐妹们,如果我们要胜过试探,叫魔鬼离开的话,我们除了要对上帝的话语有真正的认识,我们还要有一个坚持不跟魔鬼妥协的心志。
第三个秘诀是以上帝为整个生命的中心。
耶稣得胜魔鬼的试探是因为耶稣的整个生命是以上帝为中心的。在耶稣回应魔鬼的试探中,耶稣的每一个回答都是以上帝为中心。
在第一个试探中,耶稣说:人活着,不是单靠食物,乃是靠上帝口里所出的一切话。在第二个试探中,耶稣说:要拜主-你的上帝,唯独事奉他。在第三个试探中,耶稣说:不可试探主——你的上帝。
弟兄姐妹们,我们的生命的中心是谁呢?上帝?自己?家人?事业?只有当我们的生命的中心是遵从上帝的话的时候,魔鬼恶计才会受挫败而离开我们。
马太福音七:24-27:『所以,凡听了我这些话又去做的,好比一个聪明人把房子盖在磐石上。风吹、雨打、水冲,撞击那房子,房子总不倒塌,因为根基立在磐石上。凡听了我这些话而不去做的,好比一个无知的人把房子盖在沙土上。风吹,雨打,水冲,撞击那房子,房子就倒塌了,并且倒塌得很厉害。』
求上帝帮助我们,让我们能够真正认识并行出他的话语、有一个坚持不跟魔鬼妥协的心志,以及以上帝为我们整个生命的中心。这样,我们一定可以胜过魔鬼的试探,叫他离开我们。