2015年7月31日星期五

伊甸重现

创世记二18-25

圣经的第一本书,《创世记》告诉我们;人类和婚姻制度是如何开始。二章7说:『上帝用地上的尘土造人,将生命之气吹进他的鼻孔,这人就成了有灵的活人。』

上帝又在伊甸栽了一个园子。这《伊甸园》里头有活水的泉源,流出四道河,滋润大地。园子里有各样的树木,长出果子作食物,也很美味。园子中间有生命树,又有善恶知识树。园子里还布满了金子、珍珠和红玛瑙(8-14节)。上帝在《伊甸园》预备了人心里渴望的一切美好和丰盛后,就带了那人来,把他安顿在那里,叫他耕种并看守它(15节)。

这里的『安顿』是指『休息、安定、安身立命』。上帝将人安顿在《伊甸园》,好让他得到安息和保障,并且与上帝一起团契生活(三8)。

亚当在伊甸园的责任是『耕种看守』或『修理看守』。『耕种/修理』在希伯来文是『服事或敬拜』。『看守』有遵守上帝的命令的意思。这样看来,亚当是伊甸园的管家和祭司,责任是服侍上帝,敬拜上帝,与上帝团契交往,以及遵从上帝的命令来看守伊甸。他不是伊甸园的主人,神才是主人。

这位主人—上帝,吩咐亚当说:『园子里各样的树木所出的,你尽管吃。但善恶知识树所出的,你不可以吃,因为在你吃的那天,你一定死(16-17节)!』这死亡除了是身体上的,也是灵性上的,就是与神隔绝,得不到福气和安息。

接着上帝又说,亚当单独一个人不好(18节)。上帝期望人与人之间有交往和互动,而且他要赐福人,以致人能够繁殖增多,充满着地,治理它,也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物(128)。

上帝就为亚当造一个配偶帮助他。上帝就使亚当沉睡,然后从亚当身上取出一根肋骨,有在原处把肉合起来。上帝用那根肋骨造了一个女人,带她到亚当的面前(21-22节)。亚当看到女人是很就惊叹说,『终于找到了!这是从我骨中的骨出来,从我肉中的肉出来的。他要叫女人(23节)。』

上帝造人在实质上和地位上是平等的。从男女的角色来说,男人有他的不足,女人是男人的帮助者,两者互补,彼此搭配。

最后,上帝设立婚姻的制度,宣告说:『男人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体(24节)。』

这是肉体与情感上的联系,乃是上帝创造最亲密的夫妻关系。当时夫妻俩人是赤裸的,并不觉得羞耻(25节)。这表示两人彼此是开放的、是互相信任的。两人之间,没有任何阻碍和防备的心。

结论:

上帝整个创造的目的是要祝福人,叫人们在地上活得美满幸福,并且代表神和按照神的心意,为着众生的利益去管理大地、维持神的创造的秩序。当时人与人,人与上帝有和谐,亲密的关系。

但是往后的发展,亚当与夏娃没有好好看守伊甸园,反而堕入蛇的引诱,吃了那颗分别善恶树的果子。他们就此犯罪,背叛了神。他们与上帝的密切团契破裂了,被上帝赶出伊甸园,失去了原初的祝福,最终还是肉身死了。

因着人的犯罪,世界沦落苦痛的深渊,出现死亡、暴力斗争、男女关系以及所有人际关系充满张力,环境受到破坏,因个人利益和权力欲,产生政治迫害、贪污和不公义。

然而,上帝差派他的儿子耶稣(第二亚当),成了肉身,住在人间。耶稣胜过魔鬼的
试探,逆转了亚当的失败,并且死在十字架上流血,救赎了世界和罪人。而且耶稣从死里复活,叫信他的人也得着新的生命。

耶稣基督就仿似那颗生命树的果子,为我们掰开,递过来给我们吃。我们凭信心吃了主的身体,喝了主的血,就与上帝回复了关系,并且承受永生,重新被安顿在上帝的同在里!

呼召:

我们每个人都可以接受耶稣白白赐给人的救恩,就是透过口里承认,心里相信耶稣是我们生命的主,他赦免我们的罪,赐给美满幸福的生命。


在耶稣基督里,我们得着祝福与相爱的人结婚,组织美满蒙福的家庭生活。上帝也要帮助我们在在事业上、工作岗位、教会和社群里,取得成功和建立荣神益人的生活,实现上帝在我们身上的计划与目的。

2015年7月30日星期四

Too Much Heaven

Ruth 2:8-16

Introducing Boaz

Chapter one says, there is a famine in Israel, Elimelech brings his family to the neighboring country of Moab. While in this foreign land, Elimelech dies and his son marry Moabite women. Then the sons also die without producing any children. When Naomi hears that God has supplied food in Israel, she returns to Bethlehem with Ruth, the daughter-in-law.

As chapter two opens, verse 1 says: “Now Naomi had a relative on her husband’s side, a man of standing from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.”

In chapter one, all males are wordless and die quickly, but now Boaz appears, a male with substance in the clan of Elimelech, contra Naomi’s emptiness, poverty and powerlessness. Boaz will speak to restore man’s word and life. God is wonderful! He places the right person in the right time at the right place, to make a twist to the dire situation.

Verse 2 says, Ruth takes the initiative to ask Naomi’s permission to go gleaning--- that is, gather grain---behind the harvesters. Ancient Israelite law has this provision: “When you are harvesting in your field and you overlook a sheaf, do not go back to get it. Leave it for the foreigner; the fatherless and the widow, so that the Lord your God may bless you in all the work of your hands.” (Deut 24:19) 

So Ruth, a foreigner and widow, is out to do what she could for survival.  With Naomi’s blessing, Ruth goes out and guess what? She happens to stumble in to …Boaz’s field. Boaz also comes to the field, what a happy coincidence!

Boaz spots the female stranger, Ruth in his field. “Whose young woman is that?” Boaz enquires curiously. After the foreman tells him she is the hardworking daughter-in–law of Naomi, Boaz springs into action.

Boaz is very caring for the livelihood and safety of Ruth. He gives Ruth permission to glean in the field and also instructed her to stick close to the other girls.

The meeting of Ruth and Boaz at the harvesting field alluded to fertility and betrothal scene, no wonder Boaz tells Ruth to glean at his field only. (Verse 8) And Boaz told the male harvesters not to assault her, and allow her to drink from the water-cooler. (Verse 9)

Verse14, “At mealtime, Boaz said to her, come over here. Have some bread and dip it in the wine vinegar.” When she sat down with the harvesters, Boaz offered her some roasted grain. She ate all she wanted and had some left over to “dao bao” home for Naomi.

Then in verses 15—16, as Ruth got up to glean again, Boaz gave orders to his men, “Even if she gathers among the sheaves, don’t embarrass her, rather, pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don’t rebuke her.”

Ruth is surprised by Boaz’ kindness, asks Boaz in verse 10: “Why have I found such favor in your eyes that you notice me -- a foreigner?”

Boaz replies in verse 11, ““I have been told all about what you have done for you mother in law since the death of your husband—how you left your father and mother and your homeland and came to live with a people you did not know before.”

In other words, Boaz says, “ My kindness to you is because of the kindness you showed your mother in law, how you turned your back on family and home, and committed yourself to Naomi---her country, her people and her God.’’

Boaz is godly and kind. In his acts of kindness, he not only fulfils that strict requirements of the law, he generously goes way beyond it. He not only provides food, he also provides protection -- for the open field can be a dangerous place for an unaccounted-for foreign girl. Boaz has lived up to his billing as a man of standing, a man of great worth.

Verse 18 says, Ruth goes home, weighed down by the huge sack of barley on her back. Once get home, she shows Naomi what she has gathered for the day. Naomi’s earlier declaration of her emptiness (1:21) is matched here by her astonishment at the abundance of what Ruth has gleaned and da bao, so she asks Ruth, in verse 19:

“Where did you glean today, where did you work? Blessed be the man who took notice of you!”

Then Ruth told Naomi, “The name of the man I worked with today is Boaz,” She said.

“The Lord bless him!” Naomi said to her daughter in law, “He has not stopped showing his kindness to the living and the dead. “ She added, “That man is our close relative; he is one of our kinsman-redeemers.”

A kinsman redeemer is someone who is suppose to rescue other members from poverty, and grants them protection. So Naomi’s experience of God’s bitter providence is starting to turn sweet! She begins to move out of isolation and despair because the meeting of Ruth and Boaz reached her.

Naomi once grieved that the Almighty had brought calamity (1:21), but now Yahweh “whose kindness has not forsaken the living or the dead” (2:20). Self-centered sorrow yields to divine blessing through human agents. Naomi reinterprets her experience!

The narrator ends the final word of chapter 2 in verse 23, “So Ruth kept close to the women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests; and she lived with her mother-in-law.’

The end of to the barley season means the return of famine and emptiness. But we are reminded that Ruth is still with Naomi, so tension escalates and readers wait in suspense for another twist of fate to take place.

As everything starts to fall into place for Naomi and Ruth, it is time to bring together two thematic threads from this chapter two of Ruth: God’s providence and human action.

God's Providence
                                                                                                             
The first thread is God’s providence ---the hands-on way in which God governs His world and how he is involved in all events for his good purposes.

Verse 3 says, “…. As it turned out, Ruth found herself in Boaz’s field.” By happy coincidence, it seems, Ruth stumbled into Boaz’s field. What are we to make of this?

Up to this point of the story, it hasn’t seen said that God is directly involved in anything. There is nothing spectacular about the way God leads Ruth into Boaz’s field: No vision from God, no prophet, no burning bush, no wet and dry fleece. There is also absence of plan on Ruth’s part.

However, it is not purely by lucky coincidence, instead, there is divine providence. The whole context of the story of Ruth tells us that God works through ordinary, day-to–day life to accomplish his purpose, although the characters of the story do not feel it.  

This is a true reflection of life –of our lives—isn’t it? Often we may not sense God’s working in our lives or intervening spectacularly. Our lives seem to plod along, day after day, and God seems to have stepped back from our situations.

The story of Ruth reminds us that even when God doesn’t act miraculously, he is still in control of everything, even the small and insignificant things, or the day to day events of our lives.

But if God really determines everything, then what’s the point in making choices? Shouldn’t we just sit around and not make any plans for our lives?

Human Action

This is the second thematic thread: human action.

Beginning of Chapter two, Ruth takes the order as first speaker, informing Naomi of her decision to “glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor” (verse 2).

Ruth did not engross in pain and complaint. She did not yield to physical hunger passively. She also did not wait around for someone, not even the relatives to provide food. Instead, Ruth takes the initiative to find a field she can glean in. she steps out in faith when she sees an opportunity for survival and acts upon it, although she does not see God’s intervention vividly.

In chapter one, she determines to cling on with Naomi, now she takes concrete step to end sorrow and trying to resolve the mishap.

Today are you grasped by sorrows? You probably isolate yourself, refusing to be comforted, becoming more indignant, bitter, losing faith in God or waiting passively for God’s intervention and people’s help. Stand up; go out as Ruth does, take a step out into new phase of life, even if it is just a minor step of gleaning!

Boaz says to Ruth in verse 12, “May the Lord repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the Lord, the God of Israel under whose wings you have come to take refuge.”

Boaz affirms God’s providence. He stress that God is the one who will repay, or reward, yet he doesn’t just sit around. He acts, by displaying generous kindness to Ruth. God supplies Judah (1:6), but now he supplies the need of Ruth and Naomi through Boaz.

Boaz also prays in faith, asking God to repay Ruth for her loyalty to Naomi. He has the confidence in God’s providence that he prays. So in light of God’s providence, we are even compelled to step out in faith, and pray in faith.

Under the providence of God, Ruth stumbles in to Boaz’s field, and Boaz treats Ruth with exceeding kindness because of Ruth’s extraordinary initiative—left everything for her mother-in-law and her people. Consequently the distress of Naomi and Ruth is resolved.

In this scenario we witness God’s faithful and loving kindness, and tears turn to joy prevail in the community through people’s actions. Today our responsibility is to act in solidarity to mend the broken hearted and reform the damaged situation. God’s providence is the strong foundation for our action.

Conclusion

God is in control of all events, we can make our plans, pray in faith, and step out in faith, trusting that God will use our plans according to his purposes, although we are yet to see God’s intervention in a visible way. We are not to fret and worry about every little detail because God will supervene anyway if our plans are not according to his will.


This is very humbling, isn’t it? We make our plans but we need to be open to how God might use, adjust or even completely change our plans. 

2015年5月5日星期二

还我伊甸的丰荣

创世记二8-17

耶和华神的预备

8:『耶和华神在东方的伊甸栽了一个园子,把他所塑造的人安置在那里。』

伊甸园即是乐园,里头有活水的泉源,流出四道河,滋润大地,好叫生命和树木可以生长。园子里有各样的树木,长出果子作食物,也很美味。园子中间有生命树,又有善恶知识树。园子里还布满了金子、珍珠和红玛瑙(10-14节)。

如此画面往后也出现在会幕或圣殿(出25-27),以及新天新地(结二十八13;启二十一18-21)。这表示伊甸园是圣殿的原型,一个神与人同在之地。耶和华神在伊甸园预备了人心里渴望的一切美好和丰盛,包括神的荣耀同在。

创世记第一章讲述一位超越的“神”,以话语“创造”宇宙万物,包括照着他的形象造男造女(127节)。第二章7-8节,作者从另外角度描述一位临在的“耶和华神”,就是与以色列立约的那位神,他亲手以地上的尘土“塑造”了人。然后,耶和华神把人安置在伊甸园里。

安顿下来吧!

15:『于是耶和华神带了那人来,把他安顿在伊甸园,叫他耕种并看守它。』

这里的『安顿』不同于二章8节的『安置』。希伯来文,『安顿』这字是休息或安定的意思,也有献在神面前的意思(出十六33-34;利十六23;民十七4;申二十六410)。亚当被安顿在伊甸,休息,不是不做事情,而是表示在神的同在里得安息和保障,以及与神团契(三8)。

还有,神指定亚当在伊甸园的责任是『耕种看守』,也译作『修理看守』。
『耕种/修理』在希伯来文是服事或敬拜。这字在摩西五经常常出现,特别是用在利未人要服侍神、敬拜神的经文里面。『看守』有遵守、保守和看管的意思,特别是指遵守神的律法典章。

结论是:神非常体恤人,关爱人。他为始祖预备了伊甸园和其中的一切,让人在此乐土居住。而伊甸园仿似圣殿,一个神与人同在的地方。亚当就好像祭司,敬拜服侍神和听从神的话,以及照顾这神圣之地,杜绝不洁净和罪进入。

除此之外,因着神命令人要生养众多,遍满全地,以及管理大地(一章28节),亚当也有责任把伊甸园的疆界扩张到全地。

今天神也在不同的时间,将我们安顿在各个地方或岗位,为了成就他在我们身上的目的。无论我们被神安顿在何处,我们的使命也是『修理看守』,以敬拜神和祈求神来工作,在那地方得享神同在的安稳,为那地方谋求福利。

这安定不是指没有困难,神会帮助我们克服困难,来成就他的旨意。这样我们每天的生活作息都是在敬拜神,而且是享受在其中。我们不应该看工作为咒诅和厌恶性差事,却是神透过我们的工作来赐福社群。

今天神把你安顿在哪里呢?

·        若神把我们安置在家里,我们当以顺服的心态,忠心地照顾年长的父母,耐心教养小孩,使我们的家成为温暖的安乐窝。

·        若我们被安置在职场某个岗位,我们当把神托付我们的职责,忠心地完成,遵行《圣经》的道德与行为,并且获得同事和老板的赞赏与祝福。我们在职场与人分享神的爱,为人代求,求神赦免人的罪,感动人归向他。

·        我们被安顿在教会里,也当『修理看守』,参与各样服侍,而不是袖手旁观。我们更加不应该任意而行,不顺服牧者的带领,以致神的教会和牧者都受到伤害。

神要求每位天国的子民,基督的门徒,活出一个敬拜与使命人生。我们不可以再浑浑噩噩,漫无目的,得过且过,活在自我封闭的世界。这是在虚度光阴,消耗神赐给我们的诸般资源。

你有在哪里安顿下来吗?不要在流离浪荡了!

人不会找到安稳、意义和喜乐,直到他按神的引领安顿下来。别在犹豫,你现在就安顿下来吧!神会帮助你,与你同在……

扩张界限,不是越过界限

亚当在伊甸园修理看守,必须服从神的命令。他是伊甸园的管家,祭司,不是主人。神才是主人。神给亚当随意吃,以及不可以吃的禁令。

耶和华神吩咐那人说:『园子里各样的树木所出的,你尽管吃。但善恶知识树所出的,你不可以吃,因为在你吃的那天,你一定死!』(16-17节)

这禁令不是剥夺了人什么,相反是扩张人的潜力。亚当若遵守神给他的界限,就得与神保持亲密关系,并且生命越加蒙福和愉快,而伊甸的丰美疆域,乐土的界限,得以扩张到全地。

这是神创造的本意,就是与人同在,授命人将邪恶与罪驱逐,建立神掌权的国土,使到神的国涵盖全地。

亚当可以随意,尽情地吃神给他预备所有的果子,除了善恶知识树上的果子。若亚当吃了这果子,就会面临肉身的死亡,也包括灵性上的死亡。亚当吃了后没有立刻死,但他与神的密切团契破裂了,被神赶出伊甸园,失去了原初的祝福,最终还是肉身死了。
亚当和夏娃根本没有需要吃善恶知识的果子。他们应该把狡猾的蛇赶出园子,这是他们做祭司的职责。很可惜,他们却堕入蛇的引诱,吃了那颗树的果子,背叛了神。

神看他的创造是为,很好!唯有神懂得什么是好。神看亚当独居是为,不好!唯有神懂得什么是不好。亚当和夏娃吃了禁果,乃是选择了不依赖神来决定善与恶,好与不好。他们要自主,用自己的智慧来抉择好与坏,不理会神的命令和神认为的好。他们看自主权,更加重要过生命。

亚当和夏娃不敬畏神,悖逆神的话,导致犯罪堕落,叫受造界从此沦落苦痛的深渊,失去神创造的美意和祝福。

然而,在基督里,我们得蒙救赎。耶稣基督就仿似那颗生命树的果子,为我们掰开,递过来给我们吃。我们凭信心吃了主的身体,喝了主的血,就与神回复了关系。我们重新被神赋予永生,并且安顿在他丰盛的同在里。

神也给每位相信耶稣的人立下界限和标准,都写在圣经里。神知道什么对我们好,什么对我们不好。我们遵从这些界限去修理看守神托付我们的伊甸园,我们也会享受神的祝福和丰盛。

我们也可以好像所罗门王那样,向神求智慧和明辨的心(王上三章)。神就按他的意思赐给我们这个恩赐。若我们坚持以本身有限和受罪污染的眼光,去决定善恶的标准,这等同亚当夏娃那样,看自己高于神,怀疑神的美意,自由选择吃了善恶知识果子,犯罪背叛神。

错误的选择叫我们陷入罪中受苦。既然错误的选择带来了恶果,我们就当立刻悔改,从错误中得到教训,不要一错再错。神知道我们每个人的需要,他会采取行动用他的方式来解决我们的需要。


我们不能口头说很爱神,却不遵守他的吩咐。我们当严肃看待神话,谨慎地作出每一个抉择,确保不越过神设下的界限。我们应专心信靠神,顺服神,与神同工,在自己的岗位上实践他的旨意,使伊甸园丰美的界限扩张到地极。